Ainsi les experts européens ont relevé, entre autre déficiences, la tenue incomplète des registres d’élevage des poules pondeuses, des données incomplètes sur les cages améliorées, notamment. Le rapport insiste particulièrement sur le fait que les cages installées après 2003 ne répondent pas aux obligations de la directive européenne et que les mesures prises ne permettront pas aux cages améliorées de respecter les normes européennes et de respecter le calendrier prévoyant l’interdiction des cages non améliorées au 1er juillet 2012.
Pour ce qui est des porcs, le rapport critique le manque de soins fournis aux animaux malades, la trop forte densité des bêtes ainsi que l’utilisation d’antibiotiques pour compenser le manque de ventilation ou le surstockage. Egalement relevé par l’OAV, des manquements en ce qui concerne le transport sur longue distance des animaux.